フリーノート

アクセスカウンタ

zoom RSS スペイン語で誘うときの丁寧なフレーズ!!

<<   作成日時 : 2011/01/08 22:05   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

¡Hora,Buenas noches!(やぁ、こんばんは)

改めまして、こんばんは、マサです。
皆様、いかがお過ごしでしょうか?

1月になってから、寒い毎日が続いてますね。
私は、いつも炬燵に入ってあったまってます。
(^ー^;)

それはさておき、皆様スペイン語には
慣れてきましたか?
スペイン語も日本語も同じ言葉です。
慣れてくると話せるフレーズも
増えてくるでしょうし、
その分だけ楽しさも増えていきますよ。

今回もお薦めフレーズをご紹介します。
特に旅先でよく使うフレーズですので、
ぜひ覚えて使ってくださいね。

では、早速参りましょう。
今回のお薦めフレーズは、
『¿Quiere 〜?』(〜しませんか?)です。

【例文】
¿Quiere (usted) comer?((あなた)たべませんか?)
※()内は省略可
Quiere 『【不規則動詞】〜しませんか? 』(発音:キエレ)
comer 『【不定詞】食べる(こと)』(発音:コメル)

直訳すると、『(あなたは)食べることをしませんか?』
となります。
これでは、意味が解り辛いので、意訳しましょう。
すると、こうなります。
『(あなた)食べませんか?』
簡単ですよね。

これで、丁寧に食事に誘うことができますね。
例文は食事に誘う場合ですが、
基本的に、
『¿Quiere+(usted)+不定詞(動詞の原形)?』で、
usted(あなた)に対して『〜しませんか?』と
誘いかける丁寧な言葉となります。


¿Quiere bailar?(踊りませんか?)
¿Quiere tomar?(飲みませんか?)

ちなみに、この例文で出てくるQuiereは、
不規則動詞(querer)が、主語(3人称単数(usted))
によって変化したものです。
当然、不規則動詞ですから、主語によって形が変わります。
あとで、どのように変化していくのか説明します。
覚えるのが面倒かもしれませんが、
頑張って覚えて下さいね。

ところで、今回のフレーズの説明で、聞き慣れない用語が
出てきましたね。
そう!!
『不定詞』です。
先に、この不定詞についてお話します。

不定詞とは、動詞が名詞の役割を示すときに使われ、
「…すること」の意味で文の主語や目的語になります。

今回の例文をもう一度見てみましょう。

¿Quiere (usted) comer?((あなた)たべませんか?)

この例文のcomerは、本来、動詞で『食べる』という意味を
持ちますが、不定詞として使う場合、『食べること』という、
主語または目的語としての意味として訳します。
そして、ここで注意してほしい点として、
この不定詞は動詞の原形であることを、
覚えておいてください。
なぜ、不定詞が動詞の原形なのかとか難しく考えず、
こういうものだと覚えておくといいでしょう。

不定詞に関してはご理解頂けましたか?
相手を誘うときなどには良く使いますので、
ぜひ覚えて下さいね。

では、お約束通り、不規則動詞(querer)の
主語による変化パターンについてお話します。
不規則動詞(querer)の変化パターンは主に6つです。
下記にてまとめましたので覚えて下さいね。

・単数形
@主語が1人称『私は(が)』(yo)の場合。
querer → quiero
A主語が2人称『君は(が)』(tù)の場合。
querer → quieres
B主語が3人称『彼/彼女/あなたは(が)』
(èl/ella/usted)の場合。
querer → quiere

・複数形
C主語が1人称『あなた達は(が)』(nosotros/as)の場合。
querer → queremos
D主語が2人称『君たちは(が)』(vosotros/as)の場合。
querer → querèis
C主語が3人称『あなた達は(が)』
(ellos,ellas,ustedes)の場合。
querer → quieren

さて、今回は、『¿Quiere 〜?』(〜しませんか?)
についてご紹介いたしましたが、いかがでしたか?

丁寧にお誘いするときに良く使います。
旅先でも、よく使うフレーズだと思いますので、
ぜひ、覚えて下さいね。

では、今回はこの辺で。
Hasta luego.(またね)




やさしいスペイン語文法
三修社
大岩 功

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by やさしいスペイン語文法 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)
NHK出版
福嶌 教隆

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文



スペイン語で誘うときの丁寧なフレーズ!! フリーノート/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる