フリーノート

アクセスカウンタ

zoom RSS お勧めフレーズ 『Haben Sie 〜?』

<<   作成日時 : 2010/12/29 02:20   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

Guten Abend!(こんばんは。)

皆さん、いかがお過ごしでしょうか?

今、テレビでドイツ語(録画したもの)を見ながら、
この記事を書いています。
ちょうど、テレビでドイツ語のテーマ曲
を歌っているバンドの紹介してますね。

音楽は、いろんな意味で、
影響をもたらせてくれるアイテムだと、
まさやんは考えてます。
実際のこのテーマ曲は、すごく聴きやすく、
親しみやすい曲です。
機会があったらきいてみてくださいね。

それでは、今回のお薦めフレーズに参りましょう。

ちなみに、今回より、単語の解説は、
男性・女性・中性がわかるように
単語の前に不定冠詞を付けますからね〜。
単語を覚える際に一緒に覚えておいてね。

さて、今回のオススメフレーズは、
『Haben Sie 〜?』(〜はありますか?)です。

【例文@】
Haben Sie Postkarten ? = はがきはありますか?
Haben =『【動詞】持つ』(発音:ハーヴェン)
Sie = 『【人称代名詞】あなた(方)は』(発音:ジー)
die Postkarten = 『【女性名詞】はがき(postkarteの複数形)』
         (発音:ポストカルテン)

この例文を直訳すると、
『あなたがたは、はがきを持っていますか?』となります。
ただ、正直あまりピンとはきませんよね。

この例文は、よくお店で買い物をするときに使われます。
なので、お店でお買い物をする際に使うと想定しましょう。
基本的に、お客様が使う言葉ですので、
『(この店に)はがきはありますか?』
と意訳したほうがしっくりきますね。
このように、『Haben Sie 〜 ?』は、
『〜はありますか?』という意味で使います。

意味としては、理解できましたか?
例文のpostkarutenを、ほかのものに置き換えると
お店でお買物する時など、いろんなパターンで
使えますので、ぜひ、覚えて下さいね。

あくまで、例ですが参考にしてみてください。
・Haben Sie Brifmarken ? 切手はありますか?
・Haben Sie Eiskaffee? アイスカフェはありますか?
・Haben Sie Milchkaffee? ミルク入りコーヒーはありますか?
などなど・・・
※Eiskaffeeは日本式のアイスコーヒーではなく、
 コーヒーにアイスクリームや、
 生クリームなどをトッピングしたものを指します。
 
さて、今回は、
お買い物で良く使われるフレーズ『Haben Sie 〜 ?』
をご紹介しましたが、いかがでしたか?

本当にお買い物シーンで良く使われますので、
ぜひ覚えて使ってくださいね。

ところで・・・
今回のオススメフレーズに出てきた動詞(Haben)ですが、
この動詞も主語によっていろいろ変化します。
今後、違った形でHabenが出てきても対応できるように、
次回お話しますので、ぜひ覚えて言って下さいね。

では、今回はこの辺で。
Tschus! またね(^−^)


※語学・ドイツ語関連過去記事は、下記から参照してください。

【ドイツ語関連記事】
ドイツ語 お薦めフレーズ一覧
文法過去記事一覧
数の数え方・記事一覧。
ドイツ語(その他)過去記事一覧

【語学全般記事】
語学全般関連過去記事一覧



文法から学べるドイツ語
楽天ブックス
商品副データ実践力をつける練習問題・会話例が満載小笠原能仁/ヘルマン・トロルナツメ社この著者の新着メ


楽天市場 by 文法から学べるドイツ語 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル





ドイツ語ステップアップ新訂版
楽天ブックス
商品副データ参考書+問題集市川明/木村英二郁文堂この著者の新着メールを登録する発行年月:2006年0


楽天市場 by ドイツ語ステップアップ新訂版 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル





サッカーを愛する人のドイツ語
楽天ブックス
商品副データGermanyエルネスト・N.D.バン/ファンルーツ国際語学社この著者の新着メールを登録


楽天市場 by サッカーを愛する人のドイツ語 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文



お勧めフレーズ 『Haben Sie 〜?』 フリーノート/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる